たくさん働かせる人もいれば、ほとんど働かせない人もいます。
今回はヘイスティングスではなく、物語のあるキングスアボット村のジェームス・シェパード医師が語り手。
とほほなジェームスとおとぼけ姉のキャロラインとのやりとりがおかしすぎて（笑）。
20世紀初頭のイギリスで麻雀してる不思議。チーなのかチャウなのか。麻雀の本、買ってみるかな。
あなたに頼んでいるのはポワロおじさんですよ、って翻訳がかわいいー。
女性は無意識のうちに無数のものを観察していて、まとめあげたものが直感と呼ばれる。ほほぅ。
セシル・アクロイド夫人、「雑用係のメイドはお腹をグウグウならすからイヤ」だなんて体力仕事でお腹減るんでしょうよー。
ポワロ、自分のことヘイスティングスに笑止千万とか書かれてるの。「ああ、わかります！」て（笑）。まぁ、ポワロもさらっと毒吐くしね。
エルキュール・ポワロに隠し事をするのはたやすくない、探り出すコツを身につけているって。今回はキャロラインもその手のタイプだなぁ。
