I said "ha!" Jeeves. And I meant "ha!"
Jeeves and the Pending Doom
我々ウースター家の者はあんまり頭脳がよろしくない。とくに朝ごはんのときには。
お留守番しとかないかんのに、馬ですったビンゴ。
ものごとの見た目と実際とのちがい。
白鳥のまゆげってつながってるの？
これから生活を始める若い男性はみな、おこった白鳥に対応できるようにしなければならない。
女性は忘れないし、許してくれない。
この話で白鳥は意外と狂暴ということを知ったわ。
The Inferiority Complex of Sippy
「昔の校長先生に会った気持ちがわかるか？」のシッピーに、「死んでるからわからない。」のバーティー。
シッピーの劣等感コンプレックス。
何かしらバーティーが策を練ったら、いつも"Well, sir..."というジーヴスが気に入らないバーティー。
ああ、花瓶。
Jeeves and the Yule-Tide Spirit
因縁のサー・ロデリック・グロソップ。
おや！バーティーが恋。
タッピーの声はキーキーしていて、村のテノール歌手が高音をはずしたときのような感じ。
タッピーと思ったのに。。
ジーヴスが忘れるわけないじゃんねぇ。
Jeeves and the Song of Songs
歌手に恋するタッピー。ダリアおばさんの娘アンジェラは？
アルバートホールのラインのような女のコーラ。
ジーヴスいわく、バーティーは軽やかなライトバリトンボイス。お風呂で歌ってるのが聞こえるらしい。
こうだったであろうフランス革命。
じゃがいもはやめて！せめてバナナ！
Episode of the DOg McIntosh
マッキントッシュがいなくなるとさみしいジーヴス。マッキントッシュって名前の犬かわいいな。
なつかしのブルーメンフェルド坊や。
マッキントッシュ、勝手にあげちゃったボビー。アガサおばさんの犬なのに！
犬泥棒業界！？
「ウースター氏はいかれてる。」「はい。」「え、そうなの？」「はい！」ブルーメンフェルドに力強く答えるジーヴス（笑）。
The Spot of Art
また恋してるバーティー。
ルシウスによるとピムの弟５人は人間以下。
まちがった恋はまちがい電話のようなもの。なるほど！
Jeeves and the Kid Clementina
ちらっと見たときのジーヴスの顔。「わたしの言うことを聞いていただいてたらよかったのに。」ときどきおばに見えるジーヴス。
騎士道精神が見についてるバーティー。
「紐よ。紐が何かくらいは知ってるわよね。」ボビーに疑われるバーティー。
完璧なボビーの作戦。
「ほー！」警察は第一声を「ほー！」というように訓練されてるにちがいない。
The love that Purifies
いいキッチンメイドが少ないこのごろ。
ダリアおばさんの息子ボンゾ、リリアン・ギッシュにお熱。
「宗教？」「いいえ、愛です。」紙一重ね。
トーマスはグレタ・ガルボ推し。
おちびさんはクララ・ボウ推し。
バーティーはマリー・ロイド推し。意外なバーティ―のタイプ。
Jeeves and the Old School Chum
ビンゴの奥さんロージーの女学校時代の友達ローラ・パイク登場。ロージーはローラのすべての判断を信頼してる。
ローラ、カクテル禁止。胃の細胞を破壊するから。悪魔！
奥さんたちは旦那さんたちを改良するために、外部のアドバイスを受け入れることが多い。
おいしそうなサンドウィッチバスケットを手に入れたビンゴ！てか、こんなに食いしんぼうだったのね。
「ジーヴス、お前がか？」ブルータスに刺されたときのカエサルの気持ち。
女性はランチをスキップするのはなんてことないけれども、ティータイムだけは絶対にはずせない。
男らしいところを見せたビンゴ。ビンゴの交渉術よ。
Indian Summer of an Uncle
老人は青春を思い出すのか、若い娘に懸想しがち。
若いウェイトレスに恋してるジョージおじさん。
今待っとくから娘に話をつけてこいのアガサおばさん。
「ひざ見てよ。どう思う？」ってひざはよくても、背骨はだめー。
ええー、ウェイトレスのおばさんもー！？
The Ordeal of Young Tuppy
またアンジェラがいるのに田舎の犬娘に浮気してるタッピー。なんとかしてほしいダリアおばさん。いや、タッピーはやめたほうがいいんじゃ。。
ペキニーズ、かわいいじゃないか。
