Mauve does not become your lordship.
「オークスって何かしら？」アメリカのご夫人方は生活の基本をご存じない。イギリス５大競馬*1のひとつ。
６つ家があるロザリンダ・スポッツワース夫人。もう一つ買う予定。
牛に薬あげてるときにプロポーズされた？
貴族も働く時代に！
ビル、イケメンだけどおつむは弱い９代目ロースター伯爵。Rocesterでロースターって読むのね。ウスター*2といっしょか。今回の主人公はビルなのかー。
「ウィスキー＆ソーダでございます。」アメリカ大統領が名誉勲章を渡すときのようなジーヴス。
バーティーは貴族のための職業訓練学校に行ってるのねー。その間、ビルの臨時の執事をするジーヴス。
「希望はあるかな？」病床で医者に聞く病弱な患者のごとく。
警察からと歯にほうれん草と砂が挟まったような男からの電話。
ロータリアン。９代ごとに先祖から生まれ変わると信じてる人。
スポッツワース夫人は幽霊がお好き。
スポッツワース夫人の犬はカトリックの舌を持つ。薄味ってこと？
テレビ！
「もちろんもちろんもちろんもちろんもちろん。」5回言うた。
ダヤク族の首狩り。おおぅ。
BBC。
「あなたがなぜあの宿場にいらっしゃったかお分かり？」「ビールが欲しかったんです。」
給料なしでもよろこんでビルに仕えるジーヴス。そうなのー？バーティーにならわかるけど。。
スパイダー作戦。ジーヴスが笑った！
「もし失敗したら手紙書いたり、外の世界のことを知らせてくれる？」もう監獄の生活を心配するビル。
チャールストンダンス作戦。これが一番笑った。
「踊りませんか？」今！？
「終わりだ！」「はい、閣下。」クール！
エリザベス女王の間とアン・ブーリンの間とヘンリー８世の間。ええー、どれにしよう。
羊が882匹、羊が883匹。。全然眠れないビル。
藤色のパジャマ中毒。
ジーヴスのいつもの個人差の心理学作戦。
アレクサンダー・グレアム・ベル。1876年に電話発明。「やあ、ニュース聞いた？僕、昨日電話発明したよ。」と言われたような気持ち。
たしかにチーズひとかけらに似てるビル。
結婚してけんかしたら、花がまるくおさめてくれる。
ラジオでダービーを聞くみんな。警察署長の話を聞くジーヴス。
「がんばれバリモア。」ちいさくしっかりした声で応援するジーヴス（笑）。
キッスはごめん。
ああ、バーティー。。
今回はバーティーはうわさ話程度にしか出てこなくてさみしかったー！もちろんおもしろいけどね。
ジーヴスシリーズは全部読んだことあったと思ってたけど、これは未読だったわ。
